To filter your patients by label, first ensure you are on the all patients section within the patients tab, which is located on the left-hand navigation bar.
Click on the filter button and select the filter you wish to use.
The patients marked with that label will appear once you select the filter name.